Zydzi Mesjanscy...

... co to jest  ?

Pisane przez rabia pastora Pawel Ghennassia

fundatorem zgromadzeniu w Brukseli i w Paryzu

przetlumaczone przez Jakuba Sobieskiego

powrot do pierwszej polskiej strony

tekst po francusku

... O to pytanie do którego my, w tym 20^ym wieku , mamy cel odpowiedziec bo, trzeba przyznac sie ze zydów mesjanskich, co ras wiecej ich jest na swiecie. O tym fakcje profetycznym i historycznym trzeba byc swiadomym w przededniu przyjscia Mesjasza... i Szaul Tarsy, stawiony sie Apostolem Pawlem, zekl :

Galacjan 2:15  My, którzysmy z przyrodzenia Zydowie a nie z pogan grzesznicy,  16  Wiedzac, iz nie bywa usprawiedliwiony czlowiek z uczynków zakonu, ale przez wiare w Yeszuje Mesjasza, i mysmy w Yeszuje Mesjasza uwierzyli, abysmy byli usprawiedliwieni z wiary Mesjasza, a nie z uczynków zakonu, przeto ze nie bedzie usprawiedliwione z uczynków zakonu zadne cialo.

Kiedy mowimy o "zydow mesjanczykow", czynnosci czyli dziela "Mesjanskich" albo "Zgromadzenie Mesjanczykow", reaktia mnostwo zydowskich albo chrzescijanskich srodkow, jest podobna do tych grekow ktorzy, zdumieni i zdziwieni, sluchali Apostola Pawlego w Atenie: to nam jest przynosione w ksiegi Dzieje Apostolskie rozdzial 17 werset 19, w tym terminie :

Dzieje Apostolskie 17:19  A porwawszy go, wiedli do Areopagu, mówiac: Mozemyli wiedziec, co to jest za nowa nauka, która ty opowiadasz?

Te "sprawy" wydawaja dziwne dzisiajszom zydom i chrzescijanom bo 20 wiekow pozwalali duzo pomieszania i nieporozumienia miedzy dwoma, ale takze swiat, pod grecko-rzymianskim wplywie i z powodu blednich tradycji- te bledne tradicje ktore pochodza od dekadencji i wsteczny chrzescijanism znieksztalczil mnostwo biblicznych rzeczywistosciach. Ludzie zapomnieli nieszczesliwie ze Biblia byla wdychana przez Boga, ze byla napisana przez hebraijczykow w srodl Izraelu. Profety tak jak apostolowie wszyscy byli zydzi, reagowali jak zydzi. Nawet kiedy oni pisali strony nowego testamentu (po hebrajsku "B'rith Hadasza" to znaczy "nowy sojusz, nowe przymierze", nawet kiedy oni piszeli po grecku, oni myszleli po hebrajsku. I to jest dowod dlaczego mnostwo wersetow biblii wygladaja za trudne do zrozumienia dla ci ktorzy nie maja zwyczaju orientalnych obyczajach. Te obyczaje sa takie wlasciwe u hebrajczykow.

Sporo tesz zapomnieli ze chrzescijanism - ktory dawniej - naznano go "mesjanism" zaczol sie ze zydami.
Ze od 20 wiekow - wazne jest to do wiedzenia - zawsze bylo w kazdej generacjii od przyjscu Mesjasza,  zydzi ktorzy wiezeli.
Duzo ich nie bylo; i dlatego Kosciol "zapomnial" o nim mowic !
W tej ostatniej czesci 20^ym wieku, podczas gdy powrot Mesjasza zbliza sie, i gdy niestety wiemy ze jak pisze Mateusz 24:12  "A iz sie rozmnozy nieprawosc, oziebnie milosc wielu". Pozwolcie nam podnosic tez nas glos, my zydzi mesjanscy azeby wyrazyc z nasza "zydoska optika", z lornetka naszej hebrajskej pojetnosci, te same "biblijske prawdy" i podniesc wartosc w samym kontekscie  bibliczne proroctwie dawnego sojusza - przymierza  !...
Trzeba azeby nasze przyjaciele chrzescijanie zrozumieli ze my nie wyglaszamy "nowego kazania", ani "nowa sekte", ale nasze zlecenie ktore bylo na potrzatku zydoskie, to zlecenie musi znalesc dzisiaj dla zydow, swoja prawdziwa "biblijna wartosc" azeby ta "Brit Hadasza", "nowy sojusz", czyli "nowy testament" nie stal sie obca ksiaske, ksiaska "goimow" !
Aby zapelnic row, i pomoc naszym ludu do znajdowania "swoja ksiaske", trzeba nam czesto uzywac hebrajskich zgodnosci i brzmienia ktore wlasnie byly usuniete na korzysc greckich slow. Te greckie slowa dla zydow nic nie znacza !.
Trzeba nam poprawic paralele miedzy Dawnym Sojusza i Nowym Sojusza, azeby Izrael rozpoznal "swoja ksiaske" : Biblia !... Co za potezna praca, nie prawda ?  Ale Pismo mowi ze wiara usuwa gory "Mateusza 21:21  Tedy odpowiadajac Jezus, rzekl im: Zaprawde powiadam wam: Jeslibyscie mieli wiare, a nie watpilibyscie, nie tylko to, co sie stalo z figowem drzewem, uczynicie, ale gdybyscie i tej górze rzekli: Podnies sie, a rzuc sie w morze, stanie sie. "

Dlaczego lubimy byc nazwani "zydzi mesjanscy" po hebrajsku ? Yehudim Meszihim"
Tlumatrzenie jest latwe. W Antyjochii poraz pierwszy wyznawcy byli nazywani "chrzescijanie"   "...a najpierwej w Antyjochii uczniowie nazwani Chrzescijanami."Dzieje Apostolskie 11:26
Barnabasz i Pawel, oby dwa zydzi, uczyli zgromadzenie w Antyjochii, i azeby byc zrozumieli przez grekow, musili tlumaczyc po grecku wszystkie hebrajske terminy ktore uzywano w Yerozolimy...W koniec, "chrzescijanie" jest to slowo tlumaczony z hebrajskiego slowa urzywano w Yerozolimy oznaczajac uczniowie Pana.
"Meszichim" znaczy "mesjanscy" po naszym jezyku. Nawet prawdziwe imie Pana Jezusa byl Yeszua HaMaszia.  To przeksztalcone imie na grecki dal "IESUS KRYSTOS" dla narodow !
Yehudim Meszihim sie pisze :
Jerzeli wierzemy w Pana Yeszua HaMaszia, co dziwnego nazwano nas "zydzi mesjanscy" ?
I dlaczego nasze zgromadzenie nie mogliby sie nazywac "zgromadzenie mesjaniczne" ? My zwykle wrocilismy do biblijskiego zrodla ! No i nawet jaka roznica ze chrzescianskimi zgromadzenia ? Czy nie wolno nam nosic nazwisko ktory brzmi po hebrajsku ?

Nasi przyjaciele chrzescianie ktorzy czasem nie rozumieja nas, warto byloby dla nich na nowo zglebnikowac Pisma, szczegolnie na wigilii powrotu Yeszua Mesjasza zwazywszy akuratnie, wielorakie proroctwa podlegaja przyjscie naprawde naszemu wejrzeniu? Liczne wzgledne proroctwa w Izraelu biora extraordinary zmysl pod wejrzenie dziwionych narodów. Wowczas mnostwo proroctwa wzglednie do Izraela braja nadzwyczajne znaczenie pod oczami narodow zdziwionych I to tylko rod kilka piecdziesiat lat !...

---

Za czesto kosciol

Trop souvent l'Eglise a spiritualisé des passages de l'Ancien Testament relatifs à Israël, or, voilà que, en notre génération, s'accomplit une résurrection extraordinaire, telle que le prophète Ezéchiel l'a décrite au chapitre 37 : les "ossements desséchés" revivent... c'est Israël !... C'est une parabole vivante que cette résurrection d'Israël dans son pays, avec sa propre langue... un vrai miracle que la résurrection d'une "langue morte" et parlée par des Juifs venant de 70 pays différents ! Tout cela juste à la veille du retour du Messie... ce sont les "signes des temps" dont Yéshoua a parlé dans les Evangiles.

Comment se fait-il alors que dans certains milieux, les Chrétiens restent indifférents !... Comment se fait-il que dans certaines Eglises on parle si peu (ou pas du tout) de cet accomplissement prodigieux des Ecritures, et dont le signe visible pour notre génération est... la résurrection d'Israël !... Le Figuier qui reverdit... Jonas qui sort du ventre du poisson (les "nations" où Israël se trouvait)... tant de tableaux de l'Ecriture n'ont-ils pas tout à coup un sens devant les événements actuels .... Comment se fait-il que certaines Eglises ont si peur de mentionner dans la prière, le pays d'Israël ?... Est-ce parce qu'à leurs yeux "cela fait trop politique" !... Je me demande quelquefois si les Apôtres Juifs, quand ils priaient de tout leur cœur pour le salut des nations, se demandaient si cela ferait plaisir au pouvoir Romain de l'époque !... ou bien si Paul, quand il a eu la vision du Macédonien s'écriant : "secours-nous" (Actes 16 : 10) a seulement pensé que son intervention allait lui créer des ennuis !... Non, il n'a pensé qu'à obéir à Dieu, même pour des "non-Juifs"... et son ministère parmi les païens a eu des conséquences merveilleuses, jusqu'au bout du monde... au point que, toutes les nations de la terre en ont été bénéficiaires

Remarquons cependant, dans les récits de la "Nouvelle Alliance" ou le "Nouveau-Testament" que les disciples Juifs sont d'abord persuadés que le Messie est venu pour les Juifs ! Il faudra la vision spéciale donnée à Héphas (Simon Pierre) sur les "animaux" purs ou impurs (lisez donc

Actes des Apôtres chapitre 10, versets 12 à 15) pour que cet apôtre Juif Messianique apprenne... "a ne pas considérer comme impur ce que Dieu considère pur"... Et quand, sur l'ordre Divin, il ira chez Corneille qui n'était pas de race juive, il lui dira ces paroles révolutionnaires dans la bouche d'un Juif de l'époque : "Je reconnais que Dieu ne fait pas d'acception de personnes, mais qu'en toutes nations celui qui le craint et qui pratique la justice, lui est agréable..." (Actes 10 : 34 à 35) ou encore "...Vous savez qu'il est défendu à un Juif de se lier avec un étranger ou d'entrer chez lui". Mais Dieu m'a appris "à ne regarder aucun homme comme souillé ou impur ; c'est pourquoi, je n'ai pas eu d'objection à venir, puisque vous m'avez appelé..." (Actes 10 : 28 à 29).

Et même, les responsables Juifs de "l'œuvre Messianique" en Israël, sensibles à la Voix de l'Esprit Saint, se sont réunis en Convention à Jérusalem pour discuter d'une grave décision, celle d'introduire les païens dans le "salut" apporté par Yéshoua et son sacrifice !... Ils avaient longtemps pensé que cela ne concernait qu'Israël et voici que Dieu les place devant l'évidence de Sa Volonté. Après des débats difficiles et réticences nombreuses, ils décident d'obéir à la volonté de Dieu et ouvrent aux païens "officiellement", la porte de la Grâce et du Salut !... Mieux encore, ils ont décidé ..... de ne pas créer de difficultés à ceux des ! païens qui se convertissent à Dieu" (Actes 15 :19)!... Ces "Juifs-Messianiques" étaient vraiment soumis au Plan de Dieu, qu'ils ne comprenaient pas encore très bien !... Si seulement aujourd'hui les Chrétiens des nations agissaient de même avec les Juifs qui découvrent leur Messie

Leur attitude obéissante va permettre a Dieu d'accomplir ce qu'il avait dit autrefois par la bouche du prophète Isaïe... "Ma maison sera appelée une maison de prière pour tous les peuples. Le Seigneur, l'Eternel parle, lui qui rassemble les exilés d'Israël : "Je réunirai d'autres peuples à lui, aux siens déjà rassemblés"... (Isaïe 56 : 7 à 8). Yéshoua ou Jésus le Messie avait confirmé cette décision Divine d'introduire les païens lorsqu'il disait : "...J'ai encore d'autres brebis qui ne sont pas de cette bergerie ; celles-là, il faut que je les amène ; elles entendront ma voix et il y aura un seul troupeau et un seul berger"... (Jean 10:16).

Il a fallu bien du temps avant que les Apôtres Juifs-Messianiques comprennent tout cela !... Au début, ils s'adressaient uniquement aux Juifs, et cela aussi était conforme au plan Divin... "aux Juifs premièrement". Yéshoua lui-même avait dit... "Allez plutôt vers les brebis perdues de la maison d'Israël". (Matth. 10 : 6). A la Pentecôte, Héphas (Simon Pierre) parlant à la foule juive disait "C'est à vous premièrement que Dieu, ayant suscité son Serviteur Yeshoua, l'a envoyé pour vous bénir en détournant chacun de vous de ses iniquités (Actes 3 : 26). Paul aussi, disait : "L'Evangile est une puissance de Dieu pour le salut de quiconque croit, du Juif premièrement, puis du Grec (Rom. 1: 16). Il n'y a pas de contradiction ni de confusion dans le plan de Dieu, mais remarquez-le, d'abord une priorité... "Aux Juifs premièrement..." N'ont-ils pas le droit de retrouver leur héritage perdu ? Ensuite il y a cette grande nouveauté pour l'époque, mais dont les prophètes de l'Ancienne Alliance avaient parlé : Dieu voulait aussi que sa parole soit annoncée aux Grecs, c'est-à-dire aux païens et nations de toute la terre, car "Dieu veut que tous les hommes soient sauvés et parviennent à la connaissance de la vérité" (I Timothée 2 : 4).

Actuellement, nous vivons une époque de transition: Autrefois, après la crucifixion et le départ de Yéshoua le Messie, naissait la "Kehila" appelée "Eglise" par les nations. Entre l'an 33, marqué par la mort du Seigneur et l'an 70, époque de la destruction du Temple de Jérusalem par Titus et ses légionnaires Romains, une époque d'attente fut accordée au peuple d'Israël une occasion de présenter "aux Juifs premièrement" le message du Salut en Yéshoua "l'Agneau de Dieu", puis ce fut la grande tragédie d'Israël, suivie de la dispersion !... Yeshoua avait dit: "...Tu n'as pas connu le temps où tu as été visité... des ennemis viendront, t'environneront, te serreront de toutes parts..." (Luc 19 : 43 à 44) et tout cela s'est exactement produit !... Le temps de patience du Seigneur en faveur d'Israël étant arrivé à son terme. Momentanément, Israël est mis à l'écart, tandis que le "Temps des Nations" commence et la "porte de la Grâce" s'ouvre toute grande pour les païens"... Allez par tout le monde, prêchez la "Bonne Nouvelle" à toutes les nations... (Marc 16 :15). Après 20 siècles, le Christianisme (à quelques exceptions près) n'a pas fait mieux que le Judaïsme d'autrefois !... Les vrais valeurs bibliques ont été peu à peu remplacées par des traditions, mélangées de superstitions !... Il faut être juste et reconnaître que parfois, et comme autrefois en Israël, l'Eglise a eu quelques grands sursauts... des réveils ont provoqué une recherche de la "vérité biblique !..." Mais ce courant est faible par rapport au "faux christianisme" qui, lui, s'est développé, étouffant ce qui le gêne !... Autrefois, il avait fallu la venue de Yéshoua le Messie pour apporter au peuple d'Israël cette vie abondante de l'Esprit... Aujourd'hui, il ne faut rien de moins que Son Retour pour que le monde sorte de son enfer et sa souffrance

Autrefois la "porte" s'était fermée pour Israël, après un temps de patience, et ouverte pour les nations. A l'horloge Divine, le temps est arrivé du processus inverse : La "porte" de la grâce se ferme peu à peu pour le monde, alors que Dieu "ouvre" celle d'Israël, parce que le retour du Seigneur est proche !... Israël reprend sa place parmi les nations : il est encore "aveugle et sourd" (Isaïe 41 : 18 à 25, à lire) et comme tel, il "tâtonne" sur sa route et "essaie" de comprendre et d'entendre ces événements dans lesquels il se trouve engagé bien malgré lui, tandis que l'Eglise, elle, se prépare à partir : mais la vraie Eglise, celle qui s'appelle "Ecclesia... mise à part"... en "dehors du monde !". Celle qui est composée de croyants de toutes races, de tous peuples, de toutes dénominations, et qui sont réellement "nés de nouveau" alors ceux-là seront... "enlevés à la rencontre du Seigneur..." (I Thessal. 4 :17) et quelques temps après, reviendront avec Yéshoua le Messie, sur le "Mont des Oliviers", face à Jérusalem ... Devant Israël son peuple, médusé et tout à coup transporté d'enthousiasme, le Messie apparaîtra et posera ses pieds à l'endroit même d'où il est parti (lire Zacharie 12 :10 et 14 : 3 à 4). Dans cette rencontre extraordinaire du Messie d'Israël avec son peuple, les deux parties se retrouvent, l'Eglise enlevée qui revient avec Son Seigneur et Israël qui, en découvrant enfin Son Messie, retrouve avec "la vue" et "l'entendement" la raison même de son "Election" ! Yéshoua qui, sur le bois de la croix portait cette inscription : "Jésus de Nazareth, roi des Juifs", deviendra, là, à Jérusalem Sa Capitale, le Roi de toutes les Nations de la terre !... N'oublions pas que, d'après la Bible, Si l'Eglise avait une "vocation spirituelle" pour tous les peuples de la terre, il est aussi affirmé qu'Israël a aussi une grande "vocation terrestre" qui ne s'est pas encore accomplie, ni réalisée !... Les Apôtres savaient cela lorsqu'ils demandaient à Yéshoua (Jésus):

"Seigneur, est-ce en ce temps que tu rétabliras le royaume d'Israël?...
(Actes des Apôtres 1 : 6)
alors, sans contredire cette attente dont tous les prophètes de l'Ancienne Alliance ont parlé le Seigneur leur répondit : "...Ce n'est pas à vous de connaître les temps ou les moments que le Père a fixé de sa propre autorité..." (Actes 1: 7), autrement dit, ce "royaume a venir ne les concerne pas pour l'instant et les temps et moments fixés par le Père, arriveront selon sa Décision !... N' est-il pas étonnant qu'Israël, redevenu une nation dans son pays, ait choisi comme blason un symbole prophétique extraordinaire : un chandelier à 7 branches (Le Messie... Lumière du Monde) accompagné de deux branches d'oliviers, une de chaque côté... Israël l'olivier franc et l'Eglise l'olivier sauvage enté sur l'olivier franc (Romains il :17 à 18).

Le retour de Yéshoua ou Jésus sera l'accomplissement des prophéties... mais une occasion de prouver l'évidente faillite des systèmes humains aussi bien du Judaïsme que du Christianisme de "noms", sans compter toutes les religions humaines !... Le monde saura enfin ce qu'il aurait dû apprendre depuis longtemps : "sans moi, vous ne pouvez rien faire..." et l'histoire de toutes les religions le prouve !... Ainsi, selon ce qu'affirme la Bible "Dieu sera reconnu vrai et tout homme menteur !... (Rom. 3 : 4).

Avant de conclure, permettez-moi de faire remarquer a mes frères chrétiens, comme à toutes les Assemblées chrétiennes, que l'Eglise (c'est-à-dire l'Ecclesia des "vrais croyants") a une grande responsabilité envers Israël, le peuple de la promesse ou Si vous permettez une image juste, je dirai que l'Eglise née d'Israël donc "sa fille" a des devoirs et responsabilités envers sa "vieille mère" Israël, et Paul disait quelque chose qui semble ici prendre un sens très profond... "Si quelqu'un n'a pas soin des siens et principalement de ceux de sa famille, il a renié la foi et il est pire qu'un infidèle". I Timoth. 5 : 8.

Le chapitre 37 d'Ezéchiel qui montre en parabole l'extraordinaire résurrection d'Israël qui s'accomplit sous nos yeux, nous fait entendre ces paroles Divines : "parle à l'Esprit... dis à l'Esprit... Esprit viens des quatre vents, souffle sur ces morts et qu'ils revivent... (Ezéchiel 37:9). N'est-ce pas là un ordre du Seigneur, donné à l'Eglise vivante qui peut et doit intercéder pour la résurrection totale d'Israël!... Qui doit même y participer comme ce fut le cas pour la résurrection de Lazare ! C'est Yéshoua le Messie qui a ressuscité Lazare, mais souvenez-vous que ce sont les disciples qui ont dû rouler la pierre, le délier et le laisser aller libre (Jean il: 44). Que celui qui a des oreilles entende... dit l'Ecriture.

Le temps est venu pour les Croyants "rachetés par grâce", de réfléchir devant les "évidences" de l'Ecriture et de la Prophétie s'accomplissant sous nos yeux.

Dieu a-t-il rejeté son peuple ?... Loin de là ! s'écrie Paul au chapitre il des Romains et verset 1..., lisez donc les versets suivants et méditez-les devant le Seigneur, cela vous aidera beaucoup à comprendre enfin l'importance d'Israël, malgré ses nombreuses défections, son aveuglement, ses lacunes, mais... le plan de Dieu, lui, est parfait !... D'ailleurs l'Eglise a-t-elle été mieux ? Cependant cela n'a pas empêché le Seigneur d'agir par elle depuis 20 siècles, alors pourquoi être étonné ou jaloux si "le fils prodigue étant de retour, son Père lui donne "ses biens" les meilleurs.

Alors, comprenez-nous et priez avec nous, pour le peuple d'Israël qui a d'énormes besoins spirituels ... Quand Paul dit, en parlant d'Israël: "Comment donc invoqueront-ils "Celui" en qui ils n'ont pas cru ? Comment croiront-ils en "Celui" dont ils n'ont pas entendu parler ? Comment entendront-ils parler s'il n'y a personne qui prêche ?... Et comment y aurait-il des prédicateurs s'ils ne sont pas envoyés ?

(Rom. 10 : 14 à 15), ne met-il pas l'accent sur quelque chose d'important que l'Eglise devait faire et n'a pas fait ? Oserais-je ajouter un autre "comment" qui découlerait de la quatrième question de Paul". "Comment des prédicateurs Juifs Messianiques seraient-ils envoyés, Si l'Eglise n'en a pas du tout la "vision" ?

Alors quand les Juifs Messianiques se lèvent avec la "vision de leur peuple", au lieu "d'étouffer" leur vocation ou de vouloir la "corriger", ne serait-il pas mieux de "l'encourager" ? Je laisse tout cela à votre réflexion, amis lecteurs, mais je veux vous affirmer, que notre désir ardent reste le même que celui qu'a exprimé Paul, pour Israël son peuple". Le vœu de mon cœur et ma prière à Dieu pour eux, c'est qu'ils soient sauvés !" (Rom 10 :1).

Et à mes frères Juifs je dis : N' est-il pas temps de retrouver notre héritage : la Bible entière ? La lire et la sonder pour retrouver nos vraies racines et redécouvrir tant de "vérités perdues", malheureusement remplacées par des traditions rabbiniques qui ont faussé le plan de Dieu pour Israël

Simon-Pierre, un Juif Messianique de la première heure disait à la foule rassemblée à Jérusalem pour "Shavouoth" (Pentecôte)
 

"Que toute la Maison d'Israël"

"Sache avec certitude que"

"Elohim a fait Seigneur"

"Et Messie Yeshoua"... (Actes 2 : 36)
 

Paul GHENNASSIA.