ETUDE APPROFONDIE DE GENESE 1:1

Ura:h    ta:w    Myms:h      ta    Myhla    arb   tysar:b 1

           Ha' erets    Ve' eth    Ha' shamayim      eth          Elohim         bara     Be' re'shiyth

            la terre       et <              Les ciels         <          les Dieux         créa Au commencement

              7         6                 5            4            3              2              1

                    4 lettres            3 lettres                   5 lettres                 2 lettres               5 lettres               3 lettres                6 lettres
 

total 28 lettres : multiple de 7
 

1. Be' re'shiyth    :    Au commencement

tyvar : b

b  Beth (2)     = MAISON, NID, TENTE, PALAIS, RESIDENCE
r  rech (200) = COMMENCEMENT, CHEF, PAUVRETE, MISERE
a  aleph (1)  = BOEUF, PRINCE, MAITRE, CONSEILLER, EPOUX
v  shin (300) = DENT, POINTE ( HAIR, MEPRISER, DETESTER)
y   yod (10)  = MAIN, FORCE, PUISSANCE, POUVOIR, DOMINATION, VIGUEUR
t  Tav (400) = SIGNE, MARQUE, SIGNATURE

400+10+300+1+200 = 911+ Beth = 2=913
commencement, prémices, d'abord, première, ancienne prospérité, commencer, principale, meilleur
1) premier, d'abord, commencement, meilleur, chef, principal, premier état, les prémices
2) Le plus excellent, le plus précieux
 

2. bara' (baw-raw')  : créa     le verbe est avant le sujet

arb

a aleph (1)   = BOEUF, PRINCE, MAITRE, CONSEILLER, EPOUX
r rech (200) = COMMENCEMENT, CHEF, PAUVRETE, MISERE
b Beth (2)   = MAISON, NID, TENTE, PALAIS, RESIDENCE
1+ 200+ 2= 203 = 29 x 7

créer, créateur, auteur, faire, mettre, ont eu lieu, abattre, établir, ...;
1) créer (tirer du néant) faire naître, produire, former
1a) former, façonner, créer (toujours avec Dieu comme sujet)
1a1) le ciel, la terre, l'homme, les conditions, les circonstances, les transformations
1a2) être créé
1a3) le ciel et la terre, la naissance, les miracles
1a4) couper, abattre
2) être gras
2a) se faire ou se laisser grossir
3) (Niphal) être crée, être né
3a) (Piel) couper, abattre, défricher
3a1) choisir
3b) (Hiphil) engraisser
 
 

3. elohiym    :   "Les"   Dieu(x) au pluriel

myhla ou ? Myhla

m?M mem (40)  = EAU, SOURCE, RUISSEAU, MER, LAC, PLUIE
y   yod (10)          = MAIN, FORCE, PUISSANCE, POUVOIR, DOMINATION, VIGUEUR
h Hey (5)           = MONT, MONTAGNE, COLLINE, PERSONNE ELEVEE OU EMINENTE
l lamed (30)      = ENSEIGNER, APPRENDRE, CONDUIRE
a aleph (1)         = BOEUF, PRINCE, MAITRE, CONSEILLER, EPOUX
Dieu , dieux, Eternel, divinement, divines, divinité, Elohim, tonnerres, Béthel, très;
1) juges, divinités, anges, dieux
2) comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim

elowahh (el-o'-ah rarement (raccourci) 'eloahh (el-o'-ah) Dieu au singulier

hwla ou hla

h Hey (5)      = MONT, MONTAGNE, COLLINE, PERSONNE ELEVEE OU EMINENTE
w Vav (6)       = CLOU, CROCHET, AGRAPHE, CROC
l lamed (30) = ENSEIGNER, APPRENDRE, CONDUIRE
a aleph (1)    = BOEUF, PRINCE, MAITRE, CONSEILLER, EPOUX

Dieu, dieu
1) Dieu
2) faux dieu
3) usité principalement en poésie, pour désigner le vrai Dieu
 

4. eth    indique un complément d'objet direct

ta

indication de l'objet direct défini, non traduit en Français
t Tav (400) = SIGNE, MARQUE, SIGNATURE
a aleph (1) = BOEUF, PRINCE, MAITRE, CONSEILLER, EPOUX
"Je suis l'alpha et l'oméga = l'aleph et le tav"
 

5. Ha' shamayim doublement du singulier de shameh       Les ciels

Mymv:h doublement du singulier hmv

M mem sofit fermé(40)   = EAU, SOURCE, RUISSEAU, MER, LAC, PLUIE
y yod (10)                      = MAIN, FORCE, PUISSANCE, POUVOIR, DOMINATION, VIGUEUR
m mem ouvert (40)       = EAU, SOURCE, RUISSEAU, MER, LAC, PLUIE
v shin (300)                = DENT, POINTE ( HAIR, MEPRISER, DETESTER)
h Hey (5)                    = MONT, MONTAGNE, COLLINE, PERSONNE ELEVEE OU EMINENTE

vient d'une racine du sens de d'être haut
les cieux, le ciel, au dessous du ciel, le ciel entier, toucher au ciel, du haut des cieux, depuis les cieux, votre ciel;
1) ciel, cieux
1a) les cieux visibles, le ciel
1a1) la demeure des étoiles
1a2) l'univers visible, le ciel, l'atmosphère, etc
1b) les Cieux (la demeure de Dieu)

6. Ve' eth  indique un complément d'objet direct avec "et"

ta:w

indication de l'objet direct défini, non traduit en Français

t Tav (400)     = SIGNE, MARQUE, SIGNATURE

a aleph (1)       = BOEUF, PRINCE, MAITRE, CONSEILLER, EPOUX

w  Vav (6)       = CLOU, CROCHET, AGRAPHE, CROC

" ET  ENCORE ! (rappel):"
"Je suis l'alpha et l'oméga = l'aleph et le tav ton époux qui a été cloué comme un signe "
 
 

7. Ha' erets =  La terre
 

Ura:h

U Tsade final ouvert (90) = JUSTE, PIEUX, VERTUEUX, CONSACRER, SANCTIFIER
r rech (200)                   = COMMENCEMENT, CHEF, PAUVRETE, MISERE
a aleph (1)                      = BOEUF, PRINCE, MAITRE, CONSEILLER, EPOUX
h Hey (5)                       = MONT, MONTAGNE, COLLINE, PERSONNE ELEVEE OU EMINENTE

vient d'une racine du sens probable d'être ferme
terre , pays, contrée, terrain, sol, territoire, voie, distance, indigène, peuple, étranger, monde,
propriété, champ, vallée, plaine, abattre, septentrion, ...;
1) terre, territoire, sol
1a) terre entière: opposée à une partie, opposée aux cieux, les habitants de la terre
1b) territoire: contrée, région, terrain, Israël
1c) sol, surface de la terre