LE NOM SACRE  Avec le tétragramme Y.H.V.H. "Yahvé" mais utilisé dans les traductions par "l'Eternel" et "Adonaï" par les hébreux ou encore par "Hashem" par les juifs contemporains. Ce nom est si sacré pour le peuple élu que les scribes anciens qui recopiaient la TORAH, lorsqu'ils l'écrivaient, se lavaient entièrement et changeaient de vêtements à chaque fois qu'ils arrivaient à ce nom sacré. Lorsqu'une erreur ou une tache fut trouvée sur les rouleaux (sefarim), les rouleaux étaient placés dans des "ghéniza" sorte d'urnes funéraires.  La fête de Simhat Torah révèle donc combien le peuple juif a toujours été amoureux des sefarim de D.ieu. Un Rabbin transporte alors les sefarim et les juifs l'embrassent tendrement. Yahweh :    "Le nom de Dieu le plus employé dans l'Ancien Testament. Ce nom, qui apparaît 6823 fois dans la Bible, n'était jamais prononcé par les Hébreux au temps du Messie Yeshoua, tant ils le révéraient. C'est le seul nom par lequel Dieu se définit sans faire appel à ses oeuvres. Il s'agit du nom qui définit Dieu dans ses qualités personnelles.    Le nom YAHWEH vient du verbe hébreu "hâwah" qui signifie "être". Ce nom est également lié au verbe hébreu "chavah", "vivre". Dans certaines versions françaises, YAHWEH est traduit par l'Eternel. S'agit-il d'une bonne traduction . En quoi est-elle bonne ?     Certains traducteurs écrivent "Yahvé" ou "Iahvé", mais seule la graphie "YAHWEH" respecte le tétragramme sacré dans la tradition juive : YHWH. Vers le quatrième siècle avant Yeshoua HaMashia - Jésus Christ, on prit peu à peu l'habitude de ne plus prononcer le nom de YHWH, de sorte qu'il nous est difficile de savoir avec quelles voyelles on le prononçait. A sa place, on disait "Adonai", le Seigneur.  La prononciation JEHOVAH est donc totalement fausse. Eliyahou  Les formes abrégés "Yah", "Yahou" déjà très anciennes, sont utilisées dans le cri de louange, "Allelu-Yah" (louez le Seigneur" et dans la formation de nombreux noms propres : "Eliyahou" (= Elie, mon Dieu c'est le Seigneur), "Yehoshoua" (= Jésus, le Seigneur sauve)."              YHVH YIR'EH :  DIEU POURVOIT - L'ETERNEL POURVOIRA Yahveh yireh    hry hwhy  Jahve-Jiré Jahve="l'Eternel"  Jahve-Jiré="l'Eternel voit",  "l'Eternel pourvoira"  1) nom symbolique donné par Abraham au mont Morija en souvenir de l'interposition de l'ange de l'Eternel qui arrêta le sacrifice d'Isaac et procura un substitut	(Genèse 22) 13 Abraham leva les yeux, et vit derrière lui un bélier retenu dans un buisson par les cornes; et Abraham alla prendre le bélier, et l' offrit en holocauste à la place de son fils. 14 Abraham donna à ce lieu le nom de Jahve Jiré. C' est pourquoi l' on dit aujourd' hui: A la montagne de l'Éternel il sera pourvu.
YHVH NISSI : L'ETERNEL MA BANNIERE Yahveh nicci yon hwhy Eternel ma bannière  Jehova-Nissi,  ou Yahvé-Nissi="l'Eternel est ma bannière"  1) le nom donné par Moïse à l'autel qu'il construisit pour célébrer la défaite d'Amalek	(Exode 17:15) Moïse bâtit un autel, et lui donna pour nom: l' Éternel ma bannière.
YHVH ROF'EHA: K:apr hwhy (yna) (JE SUIS) L'ETERNEL QUI TE GUERIT rapha' ou raphah  apr  ou  hpr guérir,  guérison,  être guéri,  rétablir,  assainir,  devenir sain,  pardonner,  réparer,  panser,  médecin  1) guérir,  rendre salubre  1a) (Qal) guérir  1a1) de Dieu  1a2) celui qui guérit,  médecin (les hommes)  1a3) des maux des nations impliquant un retour en faveur (fig)  1a4) des détresses des individus (fig)  1b) (Nifal) être guéri  1b1) littéral (de personnes)  1b2) de l'eau  1b3) de maux nationaux (fig)  1b4) d'une détresse personnelle (fig)  1c) (Piel) guérir  1c1) littéral  1c2) de défauts ou de maux nationaux (fig)  1d) (Hitpael) dans le but d'obtenir une guérison	(Exode 15:26) Il dit: Si tu écoutes attentivement la voix de l'Éternel,ton Dieu, si tu fais ce qui est droit à ses yeux, si tu prêtes l' oreille à ses commandements, et si tu observes toutes ses lois, je ne te frapperai d' aucune des maladies dont j' ai frappé les Égyptiens; car je suis l' Éternel, qui te guérit.
YHVH SHALOM : L'ETERNEL PAIX Yahve shalowm  Mwlv hwhy Eternel paix  Yahvé-Shalom="l'Eternel est paix"  1) le nom d'un autel sacré construit par Gédéon à Ophra	(Juges 6:24) Gédéon bâtit là un autel à l' Éternel, et lui donna pour nom l' Éternel paix: il existe encore aujourd'hui à Ophra, qui appartenait à la famille d'Abiézer.
YHVH TSIDKENOU : L'ETERNEL NOTRE JUSTICE Yahve tsidqenu wnqdu hwhy l'Eternel notre justice 2; 2  Jahve-Tsidkenu="l'Eternel notre justice"  1) nom symbolique sacré appliqué à Jérusalem et au Messie	(Jérémie 23:6) En son temps, Juda sera sauvé, Israël aura la sécurité dans sa demeure; Et voici le nom dont on l'appellera: L' Éternel notre justice.
YHVH ROI: L'ETERNEL MON BERGER y:er hwhy ra`ah (raw-aw') her une racine primaire  faire paître,  nourrir,  conduire,  diriger,  berger,  bergère, être lié,  dépouiller,  pâture,  pâturage,  se plaire, rassemblé,  se repaître,  briser,  pasteur,  chef,  gouverner;  1) faire paître,  soigner,  nourrir 1a) (Qal)  1a1) soigner,  donner la pâture  1a1a) être berger  1a1b) gouverner,  enseigner,  diriger (fig)  1a1c) le peuple comme un troupeau (fig)  1a1d) berger,  bouvier  1a2) nourrir,  paître  1a2a) de vaches,  moutons,  brebis,  etc (littéral)  1a2b) de l'idolâtre,  Israël comme troupeau (fig)  1b) (Hifil) berger,  bergère  2) s'associer avec,  être un ami de (sens probable)  2a) (Qal) s'associer avec  2b) (Hitpael) être compagnons  3) (Piel) être un ami en particulier	Psaumes 23:1  Cantique de David . L'Eternel est mon berger : je ne manquerai de rien. roxa al y:er hwhy dwd:l rwmzm 1
YHVH TSEVAOT : L'ETERNEL DES ARMEES (EST SON NOM) (w:ms) twabu hwhy tsaba' (tsaw-baw')ou (fem.) ts@ba'ah (tseb-aw-aw')  abu  ou habu armée,  porter les armes,  divisions,  corps d'armée, fonction,  service,  soldats,  guerre,  troupes,  sort, calamité,  servitude,  ornement  1) ce qui s'avance en force,  armée,  guerre,  combat  1a) armée,  combattants  1a1) combattants (d'une armée organisée)  1a2) armée (des anges)  1a3) du soleil,  la lune et les étoiles  1a4) de toute la création  1b) guerre,  combat,  service  1c) fonction  2) sabaoth (armées) est ajouté au nom de Dieu,  par exemple dans  #1Sa 1:3  et veut dire: Seigneur des armées d'anges,  et de toutes les forces de la nature	(Esaïe 54:5) Car ton créateur est ton époux: L' Éternel des armées est son nom; Et ton rédempteur est le Saint d' Israël: Il se nomme Dieu de toute la terre; arqy Ura:h-lk yhla larvy swdq K:lag:w w:ms twabu hwhy K:yve K:yleb yk 5
YHVH SHAMMAH:  L'ETERNEL EST ICI - L'ETERNEL EST LA Yahveh shammah   hmv hwhy  l'Eternel est ici  Jehovah-shammah:"l'Eternel est ici"  1) un nom symbolique pour Jérusalem	(Ezéchiel 48:35) Circuit: dix-huit mille cannes. Et, dès ce jour, le nom de la ville sera: l'Éternel est ici.
YHVH OSHIENOU (OSENOU):  L'ETERNEL NOTRE CREATEUR asah  hve faire,  avoir fait,  être fait,  donner,  disposer,  exécuter, agir,  entreprendre,  acquérir,  apprêter,  pratiquer, exercer,  montrer,  commettre,  accomplir,  avoir,  user, traiter,  produire,  préparer, méchants, ...; 1) faire,  façonner,  accomplir,  fabriquer  1a) (Qal)  1a1) faire,  oeuvrer,  produire  1a1a) traiter (avec)  1a1d) agir,  effectuer  1a2) faire  1a2a) fabriquer  1a2b) produire  1a2c) préparer  1a2d) présenter (une offrande)  1a2e) s'occuper de,  mettre en ordre  1a2f) observer,  célébrer  1a2g) acquérir (une propriété)  1a2h) désigner,  ordonner,  instituer  1a2i) amener,  causer  1a2j) employer,  se servir de  1a2k) dépenser,  passer  1b) (Nifal)  1b1) être fait  1b2) être réalisé  1b3) être produit  1b4) être offert  1b5) être observé  1b6) être utilisé  1c) (Pual) être fait  2) (Piel) presser,  serrer	(Psaumes 95:6) Venez, prosternons-nous et humilions-nous, Fléchissons le genou devant l' Éternel, notre créateur ! wn:ve hwhy
YHVH  ME'KADDISH'HEM : Mk:sdqm hwhy L'ETERNEL QUI NOUS SANCTIFIE qadash (kaw-dash')  sdq  sanctifier,  consacrer,  chose consacrée,  jouir,  purifier, publier,  purification,  saint,  sainteté,  sanctuaire, célébrer,  préparer,  choisir; 1) sortir de l'ordinaire,  de ce qui est commun,  profane: consacrer,  sanctifier,  préparer,  dédier,  être sanctifié,  être saint,  être séparé  1a) (Qal)  1a1) être mis à part,  être consacré  1a2) être sanctifié  1a3) consacré,  interdit  1b) (Nifal)  1b1) se montrer sacré ou majestueux  1b2) être honoré,  être traité comme sacré  1b3) être saint,  être sanctifié,  glorifié  1c) (Piel)  1c1) mettre à part comme sacré,  consacrer,  dédier, sanctifier,  rendre,  déclarer saint,  consacrer,  préparer  1c2) observer comme saint,  garder sacré  1c3) honorer comme sacré,  sanctifier  1c4) consacrer  1d) (Pual)  1d1) être consacré  1d2) consacré,  dédié  1e) (Hifil)  1e1) mettre à part,  dévouer,  consacrer  1e2) considérer ou traiter comme sacré ou sanctifié  1e3) consacrer  1f) (Hitpael)  1f1) se mettre à part,  se séparer,  se purifier,  se sanctifier  1f2) faire qu'Il soit béni (de Dieu)  1f3) être observé comme saint  1f4) se consacrer	(Exode 31:13) Parle aux enfants d'Israël, et dis-leur: Vous ne manquerez pas d'observer mes sabbats, car ce sera entre moi et vous, et parmi vos descendants, un signe auquel on connaîtra que je suis l' Éternel qui vous sanctifie.